这是软实力英语的第篇原创文章。
无论是卡片还是绘本,都没有动画片更能吸引孩子的注意力。但是,动画片是一把双刃剑,父母必须陪伴孩子一起观看,不能把孩子一个人仍在电视剧前,长此以往,孩子就渐渐沉迷于电视,满脑子都是动画片,不喜欢阅读了。
父母即使是在陪伴孩子一起看动画片,也要注意观看时间。通常来说,2--3岁的孩子,每次看5分钟左右比较合适。今天苗爸为你推荐的是大名鼎鼎的幼儿英语动画片,名叫《小鼠波波和他的朋友们》(Maisy)。
01
故事介绍
动画片Maisy根据英国著名插画作家LucyCousins的系列绘本MaisyMouse改编,在近10年的时间里,总共播出了集短片和2集长片,短片每集的时长为5分钟,长片时长为34分钟,比较适合2~6岁的儿童观看。
该动画片最早在英国播出,深受孩子们的喜欢,后由美国环球公司播出,传播到了世界上几十个国家。
小鼠波波与好朋友松鼠乐乐、鳄鱼丁丁、小鸡奇奇等每天都能遇到一些新鲜事。在第一集(Farm)里,波波在鸡窝捡鸡蛋和在树上摘苹果时,帮助小朋友学会了数one,two,three。给马匹喂胡萝卜,打扫猪圈,给小羊们喂奶,最后与各种小动物们道晚安Goodnight。
在第二集(Picnic)里,一开始,小鼠波波为野餐做准备,自制三明治,准备了柠檬汁、蛋糕、胡萝卜等。在树下野餐时,他把自己的野餐与小鸟、小兔、蝴蝶、小毛驴等分享。最后,小毛驴帮他在树上摘苹果,并驮他回家。
在第三集(Pool)里,因为天气炎热,小鼠波波和朋友小鸡奇奇一起制作了一个水池。由于气垫漏水,两人一起用胶带粘好气垫。谁知道,在水放了一半的时候,自来水停水了,最后,小象用鼻子吸水,帮小鼠波波和小鸡奇奇洗了一个淋浴。
虽然每一个故事只有5分钟,但是却非常有意思,也非常有意义。
02
观看方法
在看动画片的时候,父母经常遇到的一个令人头疼的事情,就是孩子已经渐渐长大,对简单的动画片不感兴趣,难的又看不懂。
对于这种情况,苗爸认为,听说训练必须从简单的开始,循序渐进,可以通过奖励措施,即孩子看2集简单的英文动画片,奖励看1集中文动画片。
那么,应该如何观看这部网红剧《小鼠波波和他的朋友们》(Maisy),苗爸提出3点建议。
第一,不看中文字幕。不要看有中文字幕的英文动画片,也不要用中文翻译。我们小时候看中文动画片时,很多也是听不懂的,随着年龄的增长,看懂得越来越多了,这需要一个过程,是量的积累产生的结果。
其次,在婴儿的时候,我们也不能完全听懂父母说的话,但是,父母并不介意,照样每天都在不停地跟孩子说话,不需要任何翻译,孩子最终能够完全明白父母的意思了。
第二,两种版本英文动画片交替看。一是有英文字幕版的动画片,另一个是无字幕版的动画片。建议第一遍先给孩子看无字幕版的动画片,然后再看带英文字幕的动画片,最后,再看一遍无字幕版的动画片。通过这样一个循环,孩子的理解能力就会上一个台阶。
另外,在每日三餐的时候,播放动画片的音频,使孩子沉浸在英语环境中,经过这样不断地重复,一集5分钟的英文动画片训练,就算告一段落了。
第三,TPR和动画片结合起来。培养孩子的英语听说能力,除了看英文动画片之外,TPR(TotalPhysicalResponse)亲子互动也是一个非常重要的方式。
看动画片属于被动地接受,而TPR则是成分调动孩子的右脑,通过“听---做动作”的形式,帮助孩子进行听说互动,学以致用,真正将学英语生活化,更有利于孩子的英语思维的培养。
03
观后感
有道是,给孩子讲遍道理,不如陪孩子看一部动画片。曾经有一段时间,我一直在寻找科学的育儿方法,希望能够培养出一个“听话”的孩子。然而,随着孩子的一天天长大,特别是在上了小学之后,我发现任何形式的语言说教,都是苍白无力的,真的让人焦头烂额。
直到我陪苗苗看了几部英文动画片,尤其是《小鼠波波和他的朋友们》之后,我反复找到了家庭教育的秘方:动画片就是最好的德育老师。父母需要做的,就是陪孩子一起看动画片。
当然,阅读也是最好的家庭教育方式,从某种意义上来说,是比看动画片更高级的自我教育方式。父母口头的说教,属于声音的无限重复,对孩子来说,是一种“噪音”,即我们常说的“唠叨”。而文字是有力量的,它具有催眠作用,不但会改变一个人的信念,也会改变一个人的行动。
最后,《小鼠波波和他的朋友们》使用的是画外配音,地道的英语发音,与大多数英文动画片相比,声音相对比较缓慢,适合2--4岁左右的孩子观看。
因为这是一部面向幼儿的英文动画片,所以语言简单易懂,父母每看一集,最好能够学上几句实用的句子,在生活中不断地应用,帮助孩子巩固,效果会更好一些。
总结
无论是卡片还是绘本,都没有动画片更能吸引孩子的注意力。
(一)故事介绍。小鼠波波与好朋友们的快乐生活。
(二)观看方法。1.不看中文字幕。2.两种版本的动画片交替看。3.TPR和动画片结合起来。
(三)观后感。给孩子讲遍道理,不如陪孩子看一部动画片。阅读也是最好的家庭教育方式,从某种意义上来说,是比看动画片更高级的自我教育方式。
我是苗爸,“职业化家庭英语启蒙训练”推广人。我会每天分享英语启蒙和高考英语相关的原创文章。
今天的分享到此结束。我们明天再见!