北京中科白癜风医院医生 http://m.39.net/pf/a_5877525.html
新鲜萝卜皮，广府俚语“新鲜萝卜皮”比喻身世或德行，例如某人总爱显摆身份或财富，有人瞧不过眼便讥讽说：“你算乜新鲜萝卜皮？”对译成普通话便是“你算哪颗葱”。
新鲜萝卜皮的几个版本
这个俚语还有几个版本：“西施萝卜皮”（坊间）、“身尸萝卜皮”（《广州话词典》）和“新丝萝卜皮”（《香港俚语词典》），究竟哪个才是正版呢，这要从它的掌故说起。
有道是“衣分五色，人分十等”，封建社会的服饰制度规定：以颜色论，黄为贵色，红为吉色，五品以上的官员的官服是紫红色，六品以下是青绿色，平民的衣服是白色或褐色；以材料论，官员穿丝绸，平民穿布或麻；以型制论，有身份者穿长袍，升斗小民穿短衣。
如果不遵从有关规定，就是“僭用”，《明律》规定，违制僭用者由有司追究，僭用者为官员，杖一百；僭用者为平民，鞭五十；僭用龙凤纹章者，官民皆杖一百，徒三年。
由于满人来自寒冷的关外，清朝官员冬天可以穿皮袄，于是官方对皮袄的穿着作出规定，据清福格的笔记《听雨丛谈》载，除亲王、郡王外一律不准穿用黑狐皮；文官三品以上可以穿用貂皮镶边的天鹅绒朝衣；文官四品、武官三品准穿用貂鼠、猞猁狲皮。但往关外寒冷地方出差的满汉官员，不拘品级均允许穿用貂鼠皮、猞猁狲皮。俗语有“三代宰相家，方知穿衣吃饭”，就是这个道理。
不懂规矩的便吃不了兜着走，例如乾隆三十九年皇太后八十三岁寿辰，有个花钱捐了个五品虚衔的皇商范清济穿一件只有三品以上官员才可以穿用的貂皮朝衣前去贺寿，就因违制被从重罚俸六个月，可想而知那年月即使是腰缠万贯的土豪也不敢穿貂皮炫富。
说到这里“新鲜萝卜皮”可以登场了。
话说吾粤有些富户为了显摆，便穿上白色的小羊羔皮皮袄，这种皮袄叫“细丝萝卜皮”，这个名字源于这种皮袄毛长色白，形似细萝卜丝，又源于北方人把有毛的一面向外的皮袄叫“萝卜丝羊皮”。
在流传过程中吾粤父老将“细”音转读如“新”，遂叫“新丝萝卜皮”，由于广府人罕穿皮袄，搞不清萝卜丝羊皮是啥东东，这个俚语又生出好几个版本，说白了，其实就是白色的小羊羔皮。
老羊皮皮袄图片，广府人所称的“新鲜萝卜皮”应是小羊羔皮皮袄。
